Archives

日焼け止めだけでは日焼けする!?

こんにちは。店長のさゆりです。
子供達も夏休みに入って、本格的に夏遊びの季節ですね。海に、山に、街中に、お出掛け予定いつもより多めだったりしませんか?
今日はお出掛けがちな毎日に欠かせない“日焼け止め”について。

日焼け止めを選ぶのって、本当に難しいですね。SPF値が低いと効果が足りない気がしますし、SPF値が高いと肌に負担なんじゃないかと心配になります。また日焼け止めの説明書をよ~く読むと、色々と面倒なことが書いてあります。2時間毎に塗り直せとか、1時間毎に塗り直せとか。お出掛けのシチュエーションを想像すると、塗り直しは“面倒”というレベルの話じゃなくて“無理”という場合も少なからずあり得ます。

私、自分自身の日焼けを防ぐため、そしてショップにいらして下さるお客さまにお奨めできる一品を探すためにいろんな日焼け止めを試してみました。

フィジーのビーチでお昼寝してもダイビングしても焼けない日焼け止め。
マリングッズの個人輸入ついでに米国から取り寄せた、惜しみなくボディに使える特大サイズの日焼け止め。
欧州オーガニックコスメから、スキンケア効果もあるアンチエイジング日焼け止め乳液タイプ。
同じく欧州オーガニックコスメの、SPFちょっと高めのクリームタイプ。
オーガニックコスメでは珍しい、SPF50の日焼け止めクリーム。
日本国内のオーガニックコスメメーカーのBBクリーム日焼け止め効果有り。
勿論、金のアネッサも使ってみました。

色々、試してみて気が付いたことがあります。どの日焼け止めも共通して、
『日焼け止めだけでは日焼けする』

最強と言われる金のアネッサですら、日焼け止めだけでは日焼けしました。

では、どうすればいいの?諦めるしかないの?
いえいえ、そんなことはありません。

日焼け止めの上にできたらファンデーションを、日焼け止め効果を謳っていないファンデーションでも結構ですので、薄くでもいいですので、是非ファンデーションを塗ることをお奨めします。ファンデーションが面倒でしたら、パウダーをはたくだけでもいいです。日焼け止めを塗った後に、是非、一手間掛けてあげて下さい。日焼け止め効果が格段に違います!

加える“一手間”が、日焼け止めが汗で流れてしまうのを抑えるのかも知れません。手に触れた/襟に触れた/タオルで拭いちゃったみたいな接触によって日焼け止めが落ちることを防いでくれるのかも知れません。ファンデーションやパウダーの光散乱効果によって、そもそも肌に到達する紫外線の量が少なくなるという効果も見過ごせないと思います。いずれにしましても、日焼け止めの上に一層あるかないかは紫外線防止効果という点では大きな違いです。

1時間か2時間毎に日焼け止めを塗り直すのが理想的とは言われても、そうそう毎日毎日頻繁に日焼け止めばかり塗ってなんていられませんよね。一度塗った日焼け止めをできるだけ長く、できれば夕方まで効果持続させたいものです。
貴女セレクトの日焼け止め、最後の一手間で是非、安心のUV対策アイテムに仕上げて下さい!

 

あなたの「欲しい!」を世界中からお届けします。
WORLD SHOPPING

ブログランキング・にほんブログ村へ
↑その他の美容記事はこちら

LINEで送る

個人輸入トラブル~配送ミス~その後

こんにちは。店長のさゆりです。

今日は4月11日に書いた個人輸入トラブル~配送ミス~のその後。
4月11日付けのブログで書いたのは、荷物到着後すぐに中身を確認して配送ミスに気付き、スマホ写真を添えて販売元に配送ミスを連絡しましたというところまで。
それから先は長い長~い道のりでした。

こちらからの連絡を受けて、ドイツ販売店ではすぐに自分たちの配送ミスを確認。まず最初に、販売店から誤配送品を格安で買ってくれないかと提案がありましたが、お客様のご希望は「誤配送品は不要。注文品を早急に送って欲しい」とのこと。当然ですね。その旨を伝えました。
その後の流れは、お客様から誤配送品をお預かり。当方の責任でドイツへ返送。ドイツ販売店では、誤配送品の到着を待ってすぐに正しい注文品を発送。数日後に無事、お客様のお手元に届きました。
お客様サイドのトラブルはこれにて一件落着。
でも、当ショップとしてはこれではまだ終わりではありません。誤配送品の返送料を回収する仕事が残っています。

返金は反応がすこぶる鈍いですね。メールの一往復に軽く4日とか5日とか掛かります。
こちらが返送品を発送して、送料その他書類一式のコピーを送ってから1カ月ほど、何も対応なし。送料のことを問い合わせても返事なし。今後も購入することを考えると現金で返金でもクーポンで返金でもどちらでも構わないので、その旨を伝えてみても回答なし。

たまに来るメールの文面を見ると払う気がないという感じでもないのですが、とにかく遅い。こういうことを長引かせるのはあまり宜しくないですね。

そこで注文時に使用したクレジットカードの会社に電話。事情を説明して、チャージバックの対象となるかどうかを問い合わせました。

* チャージバックとは、簡単に説明すると、カード利用者が購入先から約束通りの商品なりサービスなりが提供されないことを理由に支払い済みのカード決済の取り消しを要求することです。

でも、この件は、少なくともその取引で私が使ったカードでは、チャージバックの対象にはならないんですね。カード会社はここで「お役に立ちませんで・・・」みたいな感じで電話を切りそうになったので、さらに重ねてカード会社として何かできることはないかと聞いてみました。では、こういうクレームがあったということで加盟店(現地販売元)に調査を入れますとのこと。
これを受けて、私は再度メール。返金手続きはどうなっているのか。手続き済みであったら手続きの日にちを教えてくれ。もしもまだだったら至急処理されたし。私はカード会社に対して調査を依頼し、必要ならチャージバックの手続きを取るよう要請したと。(ウソはついていません。カード会社から、チャージバックの対象外と言われたことを言わなかっただけです。)

カード加盟店にとって客からチャージバックを要求されるというのは信用に関わることですね。由々しき事態です。私もメールでチャージバックに触れましたが、きっと現地カード会社からも調査が入ったか、少なくとも何らかの連絡があったのでしょう。

つい先ほど担当者からメールが来まして、この件を放置していて誠に申し訳なかった。次回使用可能なクーポンを送りたいのだが・・・。あとはチャットのようにメールが数回行き来してクーポンコードをゲットして解決となりました。最初の荷物到着から今日のクーポン提示まで2カ月と2週間。長かったです。

個人輸入=海外版通販とは言っても、いざトラブルに遭遇してしまったときのその解決までに必要なエネルギーと根気ときたらもうそれは並々ならぬものがあります。国内の通販ではおよそ考えられないような時間の掛かりようでもあります。私は途中で何度も「もういいや」と思ってしまいそうになりました。でもそうはいきませんね。お客様からお預かりしたお金に絡むことです。いつでも説明できるように、きちんと筋を通さなければなりません。

個人として自分一人の分を個人輸入してるときは大してトラブルらしいトラブルには遭遇しませんでしたが、こうやってショップとしてお客様の輸入をお手伝いするようになってからは、関わる件数が増えた分だけトラブルに遭遇することも珍しくなくなりました。お陰でちょっとずつ経験の幅が広がってきています(笑)。

次回は不当な関税の支払い要求がきたので、それに異議を唱えて課税を撤回させたお話をいたしますね。関税の掛け間違いは良くある話です。個人輸入をなさる方は是非お読み下さい。きっと役立ちますよ。
 

あなたの「欲しい!」を世界中からお届けします。
WORLD SHOPPING

ブログランキング・にほんブログ村へ
↑その他の美容記事はこちら

“生え際、前進?後退?”ライブレポート開催中です!!!

LINEで送る

間宮のアロエ軟膏+アタノールハーブウォーター

こんにちは。店長のさゆりです。

乾燥と頻繁な水仕事で、気を付けていてもすぐに手がガサガサになってしまう季節です。
つい先程、朝のスキンケア済ませて水仕事済ませて、今日も朝からガサガサしている指先を見ていてふと思いついてやってみました。間宮のアロエ軟膏+アタノールハーブウォーター

間宮のアロエ軟膏は、ご存知の方はよ~くご存知の超スグレ物軟膏。アロエですから何にでも効きます“万能薬”。勿論、ハンドクリームとしてもすこぶるスグレ物。でもね、ベタベタするんです、許せないほど。触った物すべてに指紋がはっきりくっきり。これから悪いことしようという人は絶対付けちゃいけない効果抜群ベタベタ軟膏。だから、これまでは寝る前しか付けられなかったんです。

一方、浸透の素早さ抜群と言えば、アタノールハーブウォーター

という訳で、ちょっと試してみました。間宮のアロエ軟膏+アタノールハーブウォーターの重ね付け。

そしたらですね~、「あっという間サラサラ」とは行きませんでしたが、直ぐに普通にパソコンのキーボードを打てる程度に浸透してくれました。アロエ軟膏の効果を考えたら、これはもうハナマル級◎の合格点だと思います。

最初にアロエ軟膏を適量塗ります。(この時点では、勿論、お手々はベタベタ。何も触れません。)
次にアタノールハーブウォーターをシュッシュッシュッと3プッシュ。
最後に、「お代官様、いつもお世話になっております」みたいなごますりスタイルで両手に満遍なく馴染ませて、待つこと少々。
そうするとですね、“アロエ軟膏を塗って一晩経ちました”の、あの翌朝の肌しっとり感を実感できたのです。

これで今年の冬はガサガサな指先とお別れできそうです。
間宮のアロエ軟膏ファンの皆様、是非、お試しあれ!

%%%
間宮のアロエ軟膏はドラッグストアで売っていると思います。私も近所のセイムスで購入しました。

あなたの「欲しい!」を世界中からお届けします。
WORLD SHOPPING

LINEで送る

洗顔・保湿が基本とは言うけれど・・・

こんにちは。店長のさゆりです。

スキンケアの基本は洗顔・保湿と言いますし、私もつい先日そのように書きましたし、実際、実感してもいますが、毎日欠かさず実行してるか?と聞かれたら「・・・」であります。

私、本業は翻訳者。医薬分野の産業翻訳者です。平成2年からですから、翻訳者歴かれこれ22年でしょうか。
従いまして、WORLD SHOPPINGの運営母体であるデルタプロジェクトは医薬専門の翻訳会社です。正確に言いますと、医薬翻訳者池小百合のマネジメント会社です。

翻訳者というのはですね~、これがまた、私の知ってる範囲の話ではありますが、世間と隔絶した時間を送っていまして、一日が24時間ではなかったりするのですよ。あるときには一日が48時間だったり72時間だったり。またあるときは一日が12時間だったり5時間だったり。
どういうことかと申しますと、一日の始まりに顔を洗うとか、一日の終わりの就寝前にお風呂に入るとか、そういった生活の‘儀式’が人様並みの24時間周期で起こらないということなのです。

“怠惰”と言えば身も蓋もないのですが、納品前の修羅場な日々ですと、顔を洗うよりも仕事、お風呂に入るよりも仕事、一にも二にも仕事と、仕事最優先になってしまうのですよ。

ずっとPC見てますから、目に来ます。
ずっとパソコンいじってますから、肩に来ます。
ずっと椅子に座ってますから、腰に来ます。
“目・肩・腰”のお約束三点セットです(笑)。

そして、顔だって洗ったり洗わなかったりな訳ですから、当然、それなりのことになります。

洗顔・保湿は基本中の基本。いろんな物を塗ったり貼ったり、いろんな物を食べたり飲んだりする前に、毎日きちんと洗顔・保湿しないといけませんね。猛省。

%%%
今日は顔を洗ったかって?
そんなことは聞かないでください。

それでも歯磨きだけは毎日欠かさずやってます。だって、虫歯になると大変だもの!

==================

ショップでご注文頂いた何人かのお客様から、「送られてきたコスメの説明書が英語やドイツ語で、使い方が分からない」というお声を頂きました。

折角、医薬分野の翻訳者なのですから、少しずつですが、メーカーHPに掲載されている各商品の詳しい説明を翻訳してサイトに載せていこうと思っています。

あなたの「欲しい!」を世界中からお届けします。
WORLD SHOPPING

LINEで送る